第138节

项目。

有一次聊天中，李珊无意间发现了沈雪青会用sn的事情。

“我当然会用啊珊姐，我们翻译之家，那可是什么稀奇古怪的东西都翻译过的。”沈雪青开着玩笑把之前有人让他们翻译sn对话的事情说出来了。

李珊心念一动，想着要不要让沈雪青直接参与到项目里来。

她同时也有一点顾念。

沈雪青还是个实习生，合同里的保密协议都签的不够强度。而实习生的身份参与到大项目里，最后没有奖金，沈雪青吃的亏可就大了。

李珊不确定这个有能力的年轻人会不会因此记恨上她，因此暂时没有说出自己的想法。

沈雪青不知道李珊还有过这样的考虑，她想参与到项目里，图的不是那么一点奖金，而是更往后的巨大的利益。

其实也不用怎么积极参与，因为沈雪青拿过冠军，口语过硬，同事们很自然地都会找她帮忙，久而久之，她也差不多了解到了关于那个难搞的大客户的故事了。

“戴维斯简直是个超大的奇葩。他自己说过的话都会抵赖！”

“他有严重的种族歧视倾向，我怀疑他根本不想和我们做生意，就只想拿我们发泄脾气！”

“而且他还嫌弃我们说话粗鲁，到底是谁粗鲁啊？”

同事们的抱怨此起彼伏，拼凑出一个顽固又暴躁的白人老头的形象。

沈雪青在心里评估了一下，仿佛看到了自己上辈子某一任飞来中国第一天就破口大骂的老板。

白人里存在着相当一部分的人对中国的印象停留在落后又愚昧的年代。

所以哪怕现在的中国是世界工厂，依然会有相当一部分的外国人对中国天然带着一股不信任的眼光。

但是做生意赚钱么，当然还是要把腰杆子弯下去的。

闷声发大财才是聪明的做法。

在第六次看到同事被戴维斯骂哭了之后，沈雪青终于是叹着气直接上手对话了。

沈雪青在心里给戴维斯画像了之后，觉得他应该是一个有点挑剔的，很容易炸毛的老头。

所以她顺毛捋的第一件事就是把自己这边要传达的消息都仔细检查了一遍，确保不存在太生硬的语气，必要的时候，她还会使用一点生活化的缩写和一些美国本土的笑话，尽量让戴维斯感觉自己在对话的是同一地区熟悉的人。

几次之后，戴维斯总算是能好好说话了。

李珊检查了几次进度之后，发现了语气的改变，问：“最近是谁在跟进戴维斯？”

“是雪青呢。”

李珊心里顿时五味杂陈起来。

这么说起来，沈雪青根本没有计较在意那点子奖金的事情，多做少做的，人家都已经做了超出自己工作范围的很多事情了。

李珊不是一个会糊涂地昧下下属功劳的上司，她被动地接受了沈雪青一个人情，就一定会对此做出反应。

沈雪青被叫到了会议室，推门进去，只有李珊一个人在等她。

她稍微有点错愕，但是很快调整好了心态。

单独见她，不是坏事那就只剩下好事了。