看透了小说网
看透了小说网 > 重生八零:被最猛硬汉掐腰宠 > 第303节
字体:      护眼 关灯

第303节

 

宋清清深吸了口气,声音越发柔和,“好了既然这样,那大家都先回去准备吧,孟椿同学你也不要紧张,你能接下翻译任务,做广播肯定比我好。”

这话简直是将孟椿先架了起来。

孟椿微微的笑了下,什么都没说,“下午见。”

宋清清一噎,说这么多话像是白说了,简直浪费口舌,怎么会有这么讨厌的人。

孟椿下午的时候也没回去,直接待在了广播站做准备工作,稿子是一早就准备好的一篇长达十分钟的稿子。

她得先熟悉熟悉。

门口围了不少人,窃窃私语。

“就是她抢了宋师姐的翻译任务,听说本来那个任务李老师属意宋师姐的,结果这位却从天而降抢走了。”

“那宋师姐也太可惜了吧!反正我是不会去给她帮忙的,我永远支持宋师姐。”

“我也不去,我倒要看看她能播个什么样。”

“你们要是没有其他事情就去练练口语。”周绪放不知道什么时候来的,脸上面无表情的看了他们一眼,接着推开了门。

外面的人一个个脸上涨红,瞬间散了。

孟椿看见周绪放进来打了个招呼。

周绪放有些好奇,“刚才的话你都听见了,你不生气?”

“生气没用,争辩更没用。”

系里面怀疑她走后门的同学多了,她自信的笑了笑,“我喜欢用实力堵上他们的嘴,还要感谢你,今天下午就是我的一个机会。”

“准备的怎么样?”周绪放看了眼她英文稿子上做满了标注,递过去一份中文翻译。

“一般都有助手来提供中文稿,这次突然,中文稿我亲自去打印的,暂时我来做你的助手。”

“谢了。”

孟椿却没看中文稿,“这个就不用了,我准备的差不多了。”

周绪放有些意外,“这么自信?”

孟椿歪了歪头,“不是自信,是我确实准备的差不多了,你随意,我再读读稿子。”

周绪放看她确实不需要,随手将中文稿放在了桌子上,默默起身关上了门,没再打扰她。

孟椿练了一个小时,看时间差不多了,她拿着水杯起身出去接了杯温水,还要五六分钟就要开始了。

她润了润嗓子,正要往回走。

“孟椿同学。”宋清清小跑着追了上来,递给了孟椿一个巴掌大的小盒子,“别紧张我相信你肯定能行,这个润喉糖给你,对嗓子好。”

“好意我心领了,我不爱吃糖。”孟椿绕过宋清清就要走,哪成想宋清清又将她拦了下来。

“如果你到时候读错了不要再往回读,反正很多人也听不出来,我也是播了几年积累出来的经验。”

“孟同学!”

走廊那边出现了个女同学,快步的走了过来,“时间到了准备开始了,周站长让我叫你。”

“好。”

孟椿奇怪的看了宋清清一眼,来不及跟她说什么,去了教室拿起读稿,大步去了隔壁广播室。

“宋师姐你刚才跟她说什么呢?”

宋清清温柔的笑笑,“我怕她没有经验,交代点她注意事项,灵灵走吧,去看看她到底怎么样。”

胡灵嘀咕道:“管她那么多干什么,反正要是丢人丢的还是她的,我们都等着看她笑话呢。

她还真以为抢了师姐你的翻译任务,现在连师姐你的广播位置也能抢了?谁不知道你可是咱们广播站的中流砥柱。”

这话简直是说到了宋清清的心坎上,她谦虚道:“别这么说,你们可比我厉害多了。

上周你的广播我听了,假以时日,肯定要替代我的位置了。”

胡灵脸上发热,眼睛黑亮,一脸的不好意思,“师姐你马上就要毕业了,我得再加把劲,不能让广播站的女播音员输了他们男播音员。”

宋清清眼里一暗,扯了扯嘴角。

说话间,两人到了广播室门口,门被关着,外面围了一圈人,“嘘,都别说话,里面开始了。”

孟椿介绍完今天的播报员是自己后,深吸了口气,流利的英文顺着大喇叭传到了校园的每个角落。

门外广播站等着看笑话的同学目瞪口呆,好半晌才僵着脖子转头:

“这是谁在广播?是孟椿同学吗?不会是她带着收音机进去了吧!”

“可是周站长也在里面,肯定不会允许她带进去的。”

“你们傻啊,哪的收音机能和那稿子的内容一模一样!”

几个广播站的人互相顿时了一眼,不可置信的吞了下口水,“这么说,这真是孟同学播的!?简直跟收音机里外国人的发音一模一样!

不知道还真以为是纯正的外国人。”

背刺

宋清清死死的抠着她的手心,她的震惊一点不比别人少,没想到孟椿还真有两把刷子!

就是她苦练这么久也没练成这样的英式发音,她心里升上了浓浓的危机感。

不慌不慌,幸好她还有准备。

外面议论的热火朝天。

里面正在读稿子的孟椿却倏地一惊,第一页读完翻过去后。

第二页全都变成了中文稿子,被人换了!英文稿子被人换走了。

孟椿只顿了一秒,瞬间的镇定下来,放慢了语速,却丝毫不卡壳的继续读了下去。

眼睛一直扫着手表,看着时间快到了,她紧急的说了结束语。

“感谢大家的收听,明天同一时间,我们不见不散。”

管设备的同学关了设备后,震惊的看了孟椿一眼,她就在旁边,那几张中文稿子看的真真切切。

还以为今天这个直播要完了,没想到……

太牛了!竟然是现场将中文翻译成了英文!

周绪放从后面走了过来,孟椿语速一直平稳,他没发现不对劲,反而松了口气,事实证明,他没有看错人。

“很完美,辛苦了。”

孟椿笑了下,“辛苦倒是不辛苦,就是被吓了一跳。”

她说完,直接拉开了广播室的门,目光扫了一圈外面的男男女女。

宋清清眼里写满了不可置信,怔愣在原地,播完了,竟然顺利的播完了,明明……

难道孟椿当场将稿子翻译了出来?怎么可能!她怎么能有这么大的能耐!

孟椿轻飘飘的看了她一眼,对着怔愣住的周绪放开口:“我的稿子被人换了,从第二页开始所有的英文稿子被换成了中文稿子。

稿子一直都在我身边,我就开播前出去接了个热水的功夫几分钟而已,麻烦你查一下到底是谁玩这种无聊的把戏。”

“什么!?”

周绪放不敢相信的从孟椿手里拿过了稿子,看见后面几张崭新的中文稿件正是他打印的那份。

周绪放眉头紧皱,惊讶抬头,“你刚才是现场翻译了出来?”

孟椿点头,“不然呢,我总不能照着中文读吧。”

周围的人倒吸了一口凉气,他们知道看着中文直接转换成英文有多难。

更何况还是在广播的情况下,就是他们刚才也没察觉出来任何差错。

到底是谁在传孟同学走后门啊?!这能力用得着走后门吗?

孟椿将他们的表情都收入眼底,“我丢脸倒是没什么,可宋师姐说了不能丢整个广播站的脸,也不知道谁想让整个广播站丢脸?”

周绪放拿着手

『点此报错』『加入书签』