第二章
早,回来的路上就遇到了正在和水岛太太与户山太太聊天的花妈。
妈?立花桃视线下移,注意到花妈胳膊上的袋子,你买了什么吗?我帮你带回去。
花妈看到立花桃,立刻笑得开心:哎呀,不着急!桃子你来,我们正在说你呢!
桃子啊!一眨眼都这么大了,学习很辛苦吧?听你妈妈说你写了一篇文章刊登在你爸爸的报纸上?写了什么啊?
立花桃:啊?八字还没一撇呢!
户山太太:对啊!我们问立花太太她还卖关子!叫我们卖报纸自己看!
立花桃:呵呵那是因为她根本就不知道。
立花桃抽抽嘴角,看了眼一脸骄傲的花妈,日本是个尊重知识的国度,在这个世界尤其,如果能刊登文章当一名作家,是一件非常了不起的事情。
立花桃不能打老妈的面子,况且她也觉得《傲慢与偏见》是一定能刊登的,只看需要她修改多少次罢了。
于是她笑道:还只是初稿,还有一些语法和词汇需要修改,等刊登出来的时候还要麻烦大家多多支持妈,我先回去了,今天作业有些多。立花桃说完也不等花妈反应,脚底抹油的立马开溜。
回到家,立花桃抱着小天使们治愈了被数理化支配的疲倦与恐惧,换好居家衣服,埋头继续翻译《傲慢与偏见》。
伊丽莎白的戏份在接下来的剧情中渐渐偏重了起来。通过和夏洛蒂的交谈,伊丽莎白展现了她的独立与理性,而达西却在默默观察伊丽莎白中注意到了她的不同:她望着他的眼中没有丝毫的爱慕之意,她举止大方,言语有趣。达西开始希望和伊丽莎白攀谈,但伊丽莎白却始终讨厌着达西先生因为他曾经认为她不够漂亮,不配和他跳舞。
立花桃最喜欢的就是这种真香、打脸现场了!
立花桃埋头写着,不知不觉已经到了旁晚,门外响起了敲门声,花爸下班回家了。
桃子。花爸敲门,我能进来吗?
立花桃打开门,花爸将手上的笔记本递给立花桃,然后注意到她书桌上打开的本子,走到桌面前看了看,发现是新的章节,便拿起来看了起来。
立花桃打开笔记本,发现上面用红笔添加了许多修改,是对她语法和词汇的建议,看字迹是花爸的。
花爸越看越认真,一屁股坐在了立花桃的椅子上,她看着老爸穿着上班的西装还没有换衣服,立刻跑过去将老爸拉起来:老爸去客厅看啦!外面的衣服干嘛要做我干干净净的坐垫上!
被年轻的大女儿嫌弃大概是每个中年爸爸的宿命,花爸无奈的拿起笔记本来到客厅,立花桃则拿出今天买的稿纸,将花爸为她修改过语法的文章一点点誊写在稿纸上。
花爸在看过立花桃新写的内容和整理好的大纲后,便立刻拍板明天刊登《傲慢与偏见》的第一章。立花桃没有成年,花爸本就是她的监护人,明天刊登文章可以全权交给花爸。
桃子能够做到日更吗?花爸拿起红笔,开始给立花桃的故事修改语法。
没问题。立花桃点头,虽然有些麻烦,但是一天翻译三章内容还是没有问题的!
花爸松了口气,总算八王子晚报上也能有个不错的作品了。